字幕播放时慢了一拍

　　适用范围：

　　VobSub

　　状况说明：

　　下载的字幕翻译倒没有什么问题，可是就是字幕播放时慢了一拍。

　　原因分析：

　　如果字幕文件的时间线没有设置好，那么就容易出现这个问题。我们可以在VobSub中人为的将字幕播放时间提前一点。

　　解决办法：

　　步骤1：安装VobSub，播放视频。在播放的时候在通知栏上的VobSub图标上单击鼠标右键，单击“DirectVobSub”。

　　步骤2：先单击“同步”选项卡，然后输入字幕文件调整的时间（图4-24），最后单击“确定”按钮。

　　图4-24 设置字幕同步时间