同样，东方快车支持邮件收发程序。能否很好地支持邮件收发程序是衡量一个翻译软件的关键指标。尽管很多翻译类软件都开始增加这方面的功能，但美中不足的是，它们一般只支持Outlook，对拥有很大用户群的Foxmail、Outlook Express支持不足。而东方快车不仅支持Outlook，还支持Foxmail、Outlook Express等常用邮件系统。
