越狱当中的经典对白一
一个小女孩对他越狱的父亲说：如果我在一个不能看见你的地方我也会跑出来。超感动，被一颗纯真的心。
Are you redry? no. you? no ! let's go! 记住：找到机会就跑，不需要准备好。
虽然我不能把她带回来，但是我能做到其它的事情。如果你出现什么事情，我该怎么办？只要你心存信念。这就是为什么迈克尔为什么一定要救他哥哥的原因。
Michael: You and meIt's real
我和你。。。是真的
深情而含蓄的表白。
Michael/Lincoln: Just have a little faith.
活得有信念点！
逆境中的精神支柱。
Abruzzi: I kneel only to God. Don't see him here.
我只向上帝下跪。他可不在这！ 也许为了尊严，但更多的是赎罪。
带着尊严与骄傲离去，以及自己的信念。从容赴死前轻吻十字架的样子，像是这一生都已获得救赎。
Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.
握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。
Does not a warm hand feel better than a cold shark?
温暖的手不比冷酷的人好得多吗？
渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。
Friend of Sucre: You look like hell.
Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.
-你看起来像是去拼命的。
-我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。
Sucre对爱的执著让我感动。就像他说的，She is the love of my life. 此生挚爱。
Be the change you want to see in the world.
欲变世界，先变其身
Michael/Lincoln: Just have a little faith.
活得有信念点！
逆境中的精神支柱。
Friend of Sucre: You look like hell.
Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.
-你看起来像个魔鬼！
-我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。
如果你想知道知道什么是爱，那么问问这个魔鬼！
You better speak with respecet,Fish.Man kidnapped half a dozen boys and girls down in Bama, raped them and killed them. Wasn't always in that order, either.(t-bag还真不是一般的变态啊，监杀6个未成年男女，sick...谁知道第一句应该怎么翻译呢，这个wrong好奇怪)
You come around these bleachers again,it's gonna be more than just words we're exchanging.你要是再到露天看台来的话，我们交流的就不止是语言了（michael拒绝了变态的t－bag，t-bag丢下一句文绉绉的威胁）
Better late than never，right？迟了总比没有好吧。（黑大兵c-note在最后关头才把药给michael）
There's something strange about him.I gave him the results of his blood test,and there was this look on his face. It was,um...relief (美女医生觉得很奇怪：为什么当ms得知自己有糖尿病是脸上却出现了释然的表情。)
All contraband will be confiscated.所有的违禁物品都会被没收。
You talking out the side of your neck?
监狱里放风时不准犯人谈话
于是犯人都学会了正视前方的同时与侧面的人说话
-bag,c-note一起赌牌,有个中*国同胞坐c-note左边,态度强硬的催c-note出牌,c-note猛的转头脱口而出:住嘴,pingpang boy!!!
当时就觉得丫的嘴太损了.
sucre同意跟michael一起越狱时他说:相信我,我非常能挖,我能一直挖到中国.
这帮孙*子没事净拿咱们伟大的国*家打差啊.
越狱当中的经典对白二，越狱的经典对白大全